Announcements – May 18, 2025

• VBS is coming up! St. Paschal VBS will be June 9th - 13th. Registration forms are available at both Church entrances, online at stpaschalchurch.org, or in the Church Office. This form may be returned by dropping it in a collection basket, dropping it at the Church Office, giving it directly to DRE Swapna John, or by mailing it before May 25th. 

If you feel called to devote your time and talent to this Ministry, it will be invaluable. Please contact Swapna John at the Church Office. Any financial donation you make to help defray some of the costs is greatly appreciated. Just put your donation in an envelope marked VBS and drop it in the collection basket.

Thank you for your generosity!

• The Second Collection for May 24th & 25th will be for St. Paschal Building Repairs.

• Please see the bulletin for more parish announcements and information.

Anuncios - 18 de Mayo de 2025

• ¡Ya se acerca la Escuela Bíblica de Vacaciones (VBS)!
   La Escuela Bíblica de San Pascual se llevará a cabo del 9 al 13 de junio.
   Los formularios de inscripción están disponibles en ambas entradas de la iglesia, en línea en stpaschalchurch.org, o en la Oficina Parroquial. Puede entregar su formulario dejándolo en la canasta de la colecta, llevándolo a la Oficina Parroquial, entregándoselo directamente a la directora Swapna John, o enviándolo por correo antes del 25 de mayo.

Si siente el llamado a ofrecer su tiempo y talento a este ministerio, ¡será de un valor incalculable! Comuníquese con Swapna John en la Oficina Parroquial. Cualquier donativo económico para ayudar a cubrir los gastos será muy apreciado. Solo coloque su donativo en un sobre marcado VBS y déjelo en la canasta de la colecta.

¡Gracias por su generosidad!

• La Segunda Colecta del 24 y 25 de mayo será para las Reparaciones del Edificio de San Pascual.

• Por favor, consulta el boletín para más anuncios e información parroquial.